ESC 2018 – Slovenia: Apre il termine per le iscrizioni all’EMA 2018


slovenia2018

L’emittente pubblica slovena RTV Slo ha aperto il termine per le iscrizioni alla selezione nazionale slovena, l’EMA 2018, per determinare il brano/interprete rappresentante della Slovenia alla 63ª edizione dell’Eurovision Song Contest che si terrà per la prima volta in assoluto in Portogallo, presso la MEO Arena della città di Lisbona l’8, il 10 e il 12 maggio del prossimo anno, grazie alla vittoria di Salvador Sobral con “Amar pelos dois” (Loving for both of us).

L’EMA (Evrovizijska Melodija, Eurovision Melody / Slovenski izbor za pesem Evrovizije, Slovenian selection for the Eurovision Song Contest) è stato il format di selezione nazionale sloveno per l’Eurovision Song Contest, dal debutto del paese alla manifestazione, per selezionare i propri rappresentanti alla manifestazione da molti anni, dal 1993 fino al 2018, con qualche anno di stacco (1994 e 2000), quando la Slovenia non ha partecipato all’ESC.

Tuttavia il format subirà dei cambiamenti, in seguito al buon successo delle canzoni in lingua nazionale, in Slovenia scatta l’obbligo della lingua slovena per i brani in gara alla selezione per la edizione 2018 dell’ESC.

Spinta forse dal trionfo della lingua portoghese all’Eurovision Song Contest 2017 e in seguito al mancato accesso alla finale di Omar Naber, penultimo classificato nella prima semifinale del Contest europeo, la dirigenza dell’emittente pubblica slovena RTV Slo ha già approvato una importante novità per la prossima selezione nazionale. 

L’Evrovizijska Melodija (EMA) 2018 introdurrà l’obbligo, per ogni candidatura al concorso musicale sloveno, di presentare un testo in lingua slovena o in una delle lingue parlate dalle minoranze linguistiche riconosciute sul territorio del Paese.

Non si tratta, dunque, del solo sloveno, ma anche di altri idiomi, come il tedesco, il croato, l’ungherese, il serbo e, ovviamente, l’italiano.

Il brano dovrà essere presentato al pubblico, nel corso delle serate eliminatorie di EMA 2018, proprio nella lingua con cui è avvenuta la candidatura, mentre per i testi che arriveranno alla serata finale, sarà possibile una traduzione in inglese, a discrezione di cantanti e autori.

Il modello è, chiaramente, quello del Söngvakeppni Sjónvarpsins / Söngvakeppnin islandese (concorso canoro che seleziona il candidato a rappresentare dell’Islanda all’Eurovision Song Contest), che da diversi anni prevede la lingua islandese per le semifinali e la possibilità di scelta tra lingua nazionale e l’inglese per la serata finale e, quindi, per l’Eurovision Song Contest.

Tutti coloro (cantanti e compositori) che sono interessati a partecipare alla selezione nazionale slovena per l’ESC 2018, l’EMA 2018, sono invitati a presentare le loro candidature all’emittente pubblica tramite un modulo web, che è disponibile qui, e allegare la domanda di partecipazione compilata insieme al brano in formato mp3, una copia del testo della canzone, una foto e una breve biografia dell’artista o degli artisti. Il termine di presentazione della domanda di partecipazione è fino alla mezzanotte di venerdì, 15 Novembre 2017.

Ogni compositore può inviare fino a due canzoni, ma c’è una regola che gli interpreti, gli autori o i compositori devono rispettare: se il compositore o l’autore non è un cittadino della Slovenia, l’interprete si deve esserlo, e viceversa, se l’interprete non è un cittadino della Slovenia, il compositore o l’autore dovrebbe esserlo. Altre regole generali di iscrizione sono quelle che si applicano per l’Eurovision Song Contest stesso: La canzone non deve oltrepassare i 3 minuti e devono essere esclusi i contenuti politici, razzisti o che incitano alla violenza; gli interpreti devono avere un’età minima di 16 anni (data di riferimento, 09.05.2017); sono ammessi un massimo di 6 persone sul palco, ecc.

Un numero ancora indeterminato di brani/interpreti si sfideranno nella finale nazionale dell’EMA 2018 per rappresentare il paese in Ucraina. Una giuria di esperti selezionerà un numero ancora indeterminato di brani/interpreti di tutte le candidature pervenute per sfidarsi nella finale nazionale dell’EMA 2018 per rappresentare il paese in Lisbona. RTV Slo pubblicherà l’elenco dei brani/interpreti selezionati entro il 8 dicembre 2017 sul sito ufficiale www.rtvslo.si.

Il Regolamento, così come tutta la documentazione necessaria per l’iscrizione, compresi il Bando di partecipazione ed il modulo della domanda di partecipazione sono disponibili in sloveno qui.

La Slovenia è stata rappresentata nella scorsa edizione tenutasi a Kyiv da Omar Naber con il brano “On My Way” (scelti attraverso la selezione nazionale, EMA 2017, dopo aver vinto il voto della giuria con 64 punti, ma è arrivato secondo nel televoto con 5.165 voti; tuttavia, la somma dei punti della giuria e del pubblico gli hanno assicurato la vittoria). All’Eurovision Omar ha cantato nella prima semifinale, competendo con altri 17 artisti ma non è riuscito a qualificarsi per la finale, essendo arrivato dodicesimo nella semifinale.

La Slovenia ha debuttato all’Eurovision Song Contestnel 1993 con 1X Band e la canzone “Tih deževen dan” (A quiet rainy day), dopo la dissoluzione della Federazione Jugoslava. Da allora ha partecipato a quasi tutte le edizioni (23 partecipazioni, 13 Finali), tranne nel 1994 e nel 2000.

Il risultato migliore rimane fino ad ora il settimo posto ottenuto nel 1995 con Darja Švajger e il brano “Prisluhni mi” (Listen to me) e nel 2001 con Nuša Derenda e la canzone “Energy” (Ne, ni res; No, it’s not true). L’unico altro Top ten del paese è stato 10° posto con Tanja Ribič e il brano “Zbudi se” (Wake up) nel 1997.

Nel 1993 la Slovenia, assieme ad altre sei nazioni che desideravano partecipare all’Eurovision Song Contest per la prima volta, dovette affrontare una semifinale (Kvalifikacija za Millstreet) che si svolse a Lubiana e fu organizzata proprio dall’emittente pubblica RTV SLO. Si classificò al primo posto e poté così partecipare all’Eurovision Song Contest 1993.

Come parte della Jugoslavia solo in quattro occasioni una canzone in lingua slovena fu scelta per l’Eurovision Song Contest: nel 1966, nel 1967, nel 1970 e nel 1975.

Con l’introduzione delle Semifinali, non ha raggiunto la Finale nel Dopo l’introduzione del turno semifinale nel 2004, in otto occasioni, mentre ha raggiunto la Finale nel  2007, 2011 e il 2014. 

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...