JESC BUCHAREST 2006


tolmachevy_sisters

  • Periodo: Sabato, 2 December 2006
  • Presentatori: Andreea Marin Bănică ed Ioana Ivan
  • Sede: Sala Polivalentă / Polyvalent Hall from Bucharest / Sala Polivalentă din București, in Parcul Tineretului (Bucharest, Romania)
  • Tema: ‘Let the music play’
  • Trasmesso da: Televiziunea Română (TVR)
  • Partecipanti: 15
  • Paesi debuttanti: Portogallo, Serbia, Ucraina
  • Ritiri: Cipro
  • Ritorni: Danimarca, Lettonia, Norvegia, Serbia e Montenegro, Regno Unito
  • Vincitore: “Vesenniy Jazz” – Tolmachevy Twins, Russia (1°)
  • Struttura di voto: Ognuno dei paesi in gara assegna 12, 10, 8 e dal 7 all’1, punti per le proprie dieci canzoni preferite.
  • Opening act: Various circus style dancers and performers including an appearance by Mihai Trăistariu.
  • Intervallo: Ksenia Sitnik, Break-dancing, traditional Romanian dancing (Călușari) and a remix of the last 3 Romanian participants at JESC (Alina Eremia, Noni & Bubu).

jesc_logo_2006

Il Junior Eurovision Song Contest 2006 è stata la quarta edizione dell’Junior Eurovision Song Contest, trasmesso il 2 dicembre2006 dalla televisione nazionale romena, e svoltosi nella capitaleBucarest, in cooperazione con la European Broadcasting Union.

 Ordine Paese Lingua Interprete(i) Canzone – Traduzione Posizione Punteggio
01 Flag of PortugalRTP Portoghese Pedro Madeira (Pedro Alexandre Gomes Madeira) Deixa-me sentir” (Let me feel) 14 022
02 Flag of CyprusCyBC Greco Louis & Christina (Λούης και Χριστίνα Χριστοφή; Louis & Christina; Louis Panagiotou & Christina Christofi) Agoria, koritsia” (Αγορια κοριτσια, Boys and girls) 08 058
03 Flag of The NetherlandsAVRO Olandese Kimberly (Kimberly Nieuwenhuis) Goed” (Good) 12 044
04 Flag of RomaniaTVR Romeno New Star Music (Prince Charming – Cristian Sanda-Gorun, Peter Pan -Teodora Roxana Sima, Spider-Man – Diana Ioana Prepeliţă and Harry Potter – Liviu Mircea Teodorescu) Povestea mea” (My story) 06 080
05 Flag of UkraineNTU Ucraniano Nazar Slyusarchuk (Назар Слюсарчук)  Khlopchyk Rock ‘n’ Roll
(Хлопчик рок н рол, Rock ‘n’ roll boy)
09 058
06 Flag of SpainTVE Spagnolo Dani Fernández (Daniel Fernández Delgado) Te doy mi voz” (I give you my voice) 04 090
07 Flag of SerbiaRTS Serbo, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Russo, Giaponese Neustrašivi Učitelji Stranih Jezika (Неустрашиви Учитељи Страних Језика, Fearless Teachers Of Foreign Languages: Aleksandar “Linge” Šindić, Stefan “Stefi” Perić, Ilija “Sikili” Živković, Aleksa Smiljković, Dalibor Đorđević, Gojko, Tijana Tomić and Jana Mihajlović;  Stefan, Aleksandar, Ilija, Aleksa, Gojko, Tijana, Dalibor and Jana / Алекса, Александар, Далибор, Илија и Стефан, Бланка, Касја-Катарина и Ксенија) Učimo strane jezike
(Учимо стране језике, Fearless teachers of Foreign Languages / Studying foreign languages)
05 081
08 Flag of MaltaPBS Inglese Sophie Debattista  Extra Cute 11 048
09 Flag of F.Y.R. MacedoniaMKRTV Macedone Zana Aliu (Зана Алиу) Vljubena” (Вљубена, In love) 15 014
10 Flag of SwedenTV4 Svedese Molly Sandén (Molly My Marianne Sandén) Det finaste någon kan få” (The best someone could get) 03 116
11 Flag of GreeceERT Greco Chloe Sofia Boleti Den peirazei” (Then Pirazi, Δεν πειραζει, It doesn’t matter) 13 035
12 Flag of BelarusBTRC Russo Andrey Kunets (Андрэй Кунец, Andrey Alexandrovich Kunets, Андрэй Аляксандравіч Кунец) Noviy den” (Novyi den, Новый день, New day, Новы дзень) 02 129
13 Flag of BelgiumVRT Olandese Thor! (Thor Salden) Een tocht door het donker” (A journey through the dark) 07 071
14 Flag of CroatiaHRT Croato Mateo Đido Lea 10 050
15 Flag of RussiaRTR Russo Tolmachevy Twins (Anastasiya and Maria Tolmachevy, Анастасия и Мария Толмачёвы, Anastasiya Andreyevna Tolmacheva
Maria Andreyevna Tolmacheva, Мари́я Андре́евна и Анастаси́я Андре́евна Толмачёвы)
Vesenniy Jazz” (Весенний джаз, Spring jazz / Vesna, Весна) 01 154

Paesi partecipanti

JESC_2006_Map.svg

Transmitirá a 2º semifinal noutro horário. Paesi partecipanti Transmitirá a 1º semifinal em direto. Paesi che hanno partecipato in passato, ma non nel 2006

La competizione è stata vinta da Dino Jelusić che ha rappresentato la Croazia con la canzone Ti Si Moja Prva Ljubav (tu sei il mio primo amore).

L’edizione è stata vinta da Anastasija e Maria Tolmačëvy con la canzone “Vesinny Jazz” (Spring Jazz).

Ritiri[modifica | modifica wikitesto]

  • Danimarca Danimarca: DR annuncia il ritiro dalla competizione per dedicarsi esclusivamente al Melodi Gran Prix Nordic, altra competizione canora per bambini provenienti dagli stati scandinavi.
  • Norvegia Norvegia: Anche NRK si ritira per il Melodi Gran Prix Nordic.
  • Lettonia Lettonia: Il paese si ritira per problemi economici.
  • Regno Unito Regno Unito: Il Regno Unito (ITV) annuncia il ritiro per i bassi ascolti riscontrati.
  • Serbia e Montenegro Serbia e Montenegro: Serbia e Montenegro si separano dopo il referendum per l’indipendenza del Montenegro, avvenuto proprio nel 2006. Debutta al concorso la Serbia Serbia, mentre la nuova Tv nazionale montenegrina (RCTG) declina l’invito.

Debutti falliti: Slovacchia e Germania: I due paesi avevano manifestato interesse nel partecipare.

Tabellone dei risultati: 

scoreboard JESC 2006

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...